Malpaso Noir publica «Sadorski y el ángel del pecado», la tercera entrega de la Trilogía de los Colaboracionistas de Romain Slocombe. Una novela negra histórica que nos devuelve al París ocupado por los nazis de la mano de Léon Sadorski, un inspector de policía corrupto, antisemita y dispuesto a aprovechar cualquier oportunidad para enriquecerse.
Hay personajes que resultan difíciles de admirar. Otros, directamente, parecen concebidos para provocar rechazo. Léon Sadorski pertenece a esta segunda categoría. Y, sin embargo, Romain Slocombe ha construido alrededor de él uno de los proyectos más incómodos de la novela negra francesa contemporánea.
Con «Sadorski y el ángel del pecado», Malpaso Noir completa en castellano la trilogía iniciada con «El caso Léon Sadorski» y continuada en «La estrella amarilla del inspector Sadorski».
Tres novelas que se alejan de la imagen heroica de la Resistencia francesa para adentrarse en una realidad mucho menos tranquilizadora: la de quienes colaboraron activamente con la ocupación nazi, participaron en la persecución de sus conciudadanos y encontraron en la guerra una oportunidad para prosperar.
París, 1943: una ciudad donde todo tiene un precio
Marzo de 1943. Una mujer es detenida en un bistró del distrito X de París después de cruzar la línea de demarcación utilizando documentación falsa y traficando con metales preciosos.
Para el inspector Léon Sadorski, el caso representa una oportunidad de obtener beneficios personales. El chantaje, los sobornos y el abuso de autoridad forman parte de su manera habitual de ejercer el poder.
Pero el policía tiene otras preocupaciones.
En su domicilio permanece escondida Julie, una estudiante judía a la que acogió después de la redada del Velódromo de Invierno de julio de 1942. Su presencia introduce una contradicción en la conducta de un hombre que participa en el mismo sistema represivo del que aparentemente intenta protegerla.
Mientras tanto, una carta anónima relacionada con una infidelidad conduce al inspector hasta los estudios cinematográficos del París ocupado.
Entre actrices, rodajes y personajes vinculados al mundo del cine, Sadorski conocerá a la mujer que da título a la novela.
A su alrededor se despliega una sociedad atravesada por el mercado negro, las rivalidades policiales, la ambición económica y la violencia. Una ciudad donde los oportunistas encuentran nuevas maneras de beneficiarse del miedo ajeno.
Léon Sadorski: un protagonista que incomoda
La singularidad de la trilogía reside en la elección de su personaje principal.
Sadorski no es un investigador honrado que intenta mantener la justicia en tiempos difíciles. Tampoco un héroe atormentado por decisiones moralmente ambiguas.
Es un hombre que utiliza su posición para extorsionar, perseguir y aprovecharse de personas indefensas. Su antisemitismo, su corrupción y su participación en la maquinaria represiva forman parte esencial de su identidad.
Slocombe obliga así al lector a observar la ocupación alemana desde una perspectiva poco habitual: la de un funcionario francés que no necesita ser convencido para colaborar.
Esa elección plantea una cuestión literaria especialmente interesante. ¿Hasta qué punto puede una novela mantener nuestra atención cuando su protagonista resulta profundamente despreciable?
El atractivo narrativo de Sadorski no exige justificar sus actos. Al contrario, permite explorar cómo la ambición, los prejuicios y el oportunismo pueden integrarse en la normalidad cotidiana de una sociedad sometida a un régimen criminal.
La Francia de Vichy y la responsabilidad de los colaboradores
Uno de los aspectos más relevantes del proyecto de Slocombe es su reconstrucción histórica.
La trilogía aborda la Francia de Vichy y la ocupación nazi sin limitarse a los enfrentamientos entre resistentes y ocupantes.
En sus páginas adquieren protagonismo los policías franceses, los delatores, los traficantes, los funcionarios y los ciudadanos que encontraron ventajas personales en la persecución de otros.
La violencia no aparece únicamente como una imposición extranjera. También se manifiesta a través de las instituciones y de las decisiones de quienes participaron voluntariamente en el sistema.
La documentación histórica constituye una parte fundamental de la propuesta narrativa de Slocombe. En entrevistas anteriores, el escritor ha explicado que recurrió a archivos policiales y publicaciones de la época para reconstruir los mecanismos del colaboracionismo.
De esta manera, la novela negra se convierte también en una herramienta para examinar las responsabilidades colectivas y las zonas menos cómodas de la memoria histórica francesa.
El cine francés bajo la ocupación nazi
«Sadorski y el ángel del pecado» incorpora otro escenario particularmente sugerente: la industria cinematográfica francesa durante la Segunda Guerra Mundial.
La investigación conduce al protagonista hasta el rodaje de una película ambientada en un convento de monjas dominicas.
Los estudios de cine, las jóvenes actrices y las relaciones personales que se desarrollan alrededor de las producciones cinematográficas introducen un nuevo espacio en el que observar las contradicciones de la época.
Mientras la población vive sometida a restricciones, detenciones y persecuciones, determinados sectores culturales continúan funcionando.
Este contraste permite a Slocombe ampliar su retrato del París ocupado y mostrar cómo la vida social y artística convivía con una realidad marcada por el miedo, la censura y la colaboración.
Romain Slocombe, una mirada incómoda sobre la historia europea
Nacido en París en 1953, Romain Slocombe es novelista, fotógrafo, traductor y cineasta.
Su trayectoria se caracteriza por una aproximación poco convencional a la historia europea del siglo XX, especialmente a los totalitarismos, la ocupación nazi y las contradicciones morales de sus protagonistas.
Con la Trilogía de los Colaboracionistas, el escritor ha desarrollado una propuesta que combina investigación histórica, intriga policial y una exploración de los comportamientos humanos más difíciles de justificar.
La publicación de «Sadorski y el ángel del pecado» permite completar en castellano este primer ciclo narrativo y regresar a una pregunta que atraviesa toda la serie: qué ocurre cuando las instituciones encargadas de proteger a la sociedad se convierten en instrumentos de persecución.
Una novela negra que no busca tranquilizar al lector
En una tradición literaria donde el detective suele representar alguna forma de justicia, Slocombe escoge deliberadamente el camino contrario.
Su inspector no combate la corrupción desde fuera. Forma parte de ella.
No contempla la persecución desde una posición neutral. Participa en sus mecanismos.
Y esa inversión de los códigos habituales del género es precisamente lo que convierte la trilogía en una propuesta especialmente relevante dentro del noir histórico europeo.
«Sadorski y el ángel del pecado» llega para completar un recorrido por la Francia colaboracionista que invita a mirar de frente una realidad incómoda: el horror también puede sostenerse gracias a personas corrientes que deciden beneficiarse de él.
Ficha editorial
Título: «Sadorski y el ángel del pecado»
Autor: Romain Slocombe
Editorial: Malpaso Noir
Traducción: Marta Sevilla
Género: Novela negra histórica / Policíaca
Colección: Trilogía de los Colaboracionistas, tercera entrega
Páginas: 512
Formato: Rústica, 14 × 23 cm
Precio: 24 €
ISBN: 978-84-19154-61-3
Fecha de publicación: 11 de noviembre de 2026
Ambientación: París, Francia, marzo de 1943
Fuentes
- Malpaso Noir. Dossier de prensa de «Sadorski y el ángel del pecado».
- Malpaso y Cía. Ficha editorial de «El caso Léon Sadorski».
- El País, Babelia. «El nuevo héroe de la literatura negra francesa es un colaboracionista nazi», Silvia Ayuso, 10 de febrero de 2020.
- Librería Lé y Agapea. Fichas bibliográficas de la edición española de 2026.
Descubre más desde Negra y Mortal
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
