Siruela publica el 4 de noviembre «Éxtasis», una novela de Ivy Pochoda que combina terror, mitología griega y crítica social. La escritora estadounidense, conocida por su trayectoria dentro de la novela criminal, reinterpreta la tragedia de Eurípides para hablar de la libertad femenina y las relaciones de poder.
Ivy Pochoda cambia el escenario habitual de sus novelas por una isla griega en «Éxtasis», su nueva obra, que llegará a las librerías españolas de la mano de Siruela. Publicada originalmente en Estados Unidos en junio de 2025, la historia recupera «Las bacantes» de Eurípides y la traslada a nuestros días.
La protagonista es Lena, una mujer que acaba de enviudar después de pasar buena parte de su vida dentro de una familia adinerada. Su hijo Drew la invita a Naxos, donde está preparando la inauguración de un complejo turístico de lujo. Allí, Lena descubre a un grupo de mujeres que celebran rituales nocturnos junto a la playa. Su presencia despierta recuerdos de una juventud que dejó atrás y el deseo de recuperar su independencia.
De Eurípides al terror contemporáneo
La relación de Ivy Pochoda con «Las bacantes» viene de lejos. Durante sus años de instituto estudió griego clásico y llegó a traducir íntegramente la tragedia de Eurípides. Décadas después encontró en aquella historia el punto de partida para su incursión en el terror.
En una entrevista concedida a Writer’s Digest en agosto de 2025, la autora explicó cómo surgió la idea:
«Cuando tuve la idea de escribir una novela corta de terror, aquella historia volvió inmediatamente a mi memoria».
La novela recupera el enfrentamiento entre Dioniso y quienes pretenden imponer el orden y controlar la conducta de las mujeres. Pochoda sustituye la antigua Tebas por un entorno turístico de lujo, donde los privilegios económicos no impiden que sigan reproduciéndose determinadas formas de dominación.
El lujo también puede ser una prisión
La escritora, ganadora del Los Angeles Times Book Prize por «Sing Her Down», ha abordado en sus novelas anteriores la violencia, la desigualdad y las experiencias de mujeres que intentan escapar de los papeles que otros les han impuesto.
En una entrevista publicada por la Universidad de California en Riverside, Pochoda se refirió precisamente a uno de los temas centrales de «Éxtasis»:
«Creo que el lujo es una prisión que a mucha gente le gustaría tener».
Para la autora, las comodidades económicas no garantizan necesariamente la libertad personal. Una contradicción que aparece en la relación de Lena con su hijo y en su acercamiento a las mujeres que viven al margen de las convenciones sociales.
«Éxtasis» combina así la tragedia clásica con elementos del horror contemporáneo, sin abandonar las preocupaciones sociales que han caracterizado la trayectoria literaria de Ivy Pochoda.
La novela llegará a las librerías españolas el 4 de noviembre, publicada por Siruela y traducida por Pablo González-Nuevo.
Ficha del libro
- Título: Éxtasis
- Autora: Ivy Pochoda
- Editorial: Siruela
- Traducción: Pablo González-Nuevo
- Publicación: 4 de noviembre de 2026
- Páginas: 256
- ISBN: 979-13-88032-64-6
Fuentes
- Ediciones Siruela. Ficha editorial de «Éxtasis».
https://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=5400&completa=S - Writer’s Digest. Robert Lee Brewer, entrevista a Ivy Pochoda, 19 de agosto de 2025.
https://www.writersdigest.com/ivy-pochoda-on-reimagining-greek-tragedy-as-a-feminist-horror -
Universidad de California, Riverside. «In ‘Ecstasy’, having everything isn’t everything», 24 de julio de 2025.
https://news.ucr.edu/articles/2025/07/24/ecstasy-having-everything-isnt-everything
Descubre más desde Negra y Mortal
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
