Los optimistas
Publicado enChicago Estados Unidos Norteamérica

Los optimistas

Rebecca Makkai (Skokie, Illinois, 1978) plasma en Los optimistas una bella y conmovedora historia acentuando los primeros años del SIDA en los ochenta. Una obra con la firma de la editorial Sexto Piso. LOS OPTIMISTAS Rebecca Makkai combina dos localizaciones principales (BoysTown, Chicago, en los 80 y París en la actualidad, 2015). La escritora alterna los capítulos entre ambas tramas, de manera que no se crea la menor confusión en el…
Érase un río
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos Michigan

Érase un río

Bonnie Jo Campbell (Míchigan, 1962) creció en una granja ubicada en su estado natal junto a su madre y sus hermanos, cerca del río Kalamazoo. De ahí surgen sus historias y una de sus mejores obras: Érase un río, publicada en Estados Unidos en 2011. Aquí llegó ocho años después a través de la editorial Dirty Works. Bonnie relata en Once upon a river una historia de supervivencia ambientada entre finales…
sarah jane
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos

Sarah Jane

Los lectores de la novela negra más canónica nos congratulamos con la llegada de Sarah Jane, obra escrita por James Sallis (Helena, Arkansas, 1944) y recién publicada por la Serie Negra de RBA con la traducción de Eduardo Iriarte. Para los grandes consumidores del noir es imperativo recurrir a grandes escritores como Sallis y conocer así historias como la de Sarah Jane Pullman. El escritor sureño domina el tiempo y el…
el callejón de las almas perdidas
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos TOP

El callejón de las almas perdidas

William Lindsay Gresham (Baltimore, 1909 - New York, 1962) escribió una obra magnánima titulada El callejón de las almas perdidas (Sajalín editores, 2011). Una historia llevada a la gran pantalla en dos ocasiones: Edmund Gouldingen en 1946 y Guillermo del Toro en 2021. Sublime la atmósfera conseguida por Gresham; nos envuelve de un halo oscuro monopolizado por perfiles perdedores. Stan Carlisle es el gobernante de la novela, la cual gira entorno…
verraco
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos

Verraco

Pinckney Benedict (1964) escribió un compendio de cuentos o relatos allá en 1987 titulado Town Smokes (aquí Verraco), tras ser alumno de Joyce Carol Oates durante sus estudios en la Universidad de Princeton. REALISMO SUCIO Podemos leer Verraco como si de un ensayo se tratara, y es que nos hace conocer a los paletos o gañanes montañosos (esencial la nota al pie del traductor en el último relato) del sur de…
niño pez
Publicado enAmérica profunda Estados Unidos TOP

Niño Pez

Allá por 1993, Mark Richard (Lake Charles, Louisiana, Estados Unidos, 1955) puso en negro sobre blanco su primera novela Niño Pez, una obra tan espeluznante como surrealista sobre unas historias que bien podrían haber sido las suyas. Cual Niño Pez. Richard nació con una deformidad en las caderas que le llevó a pasar gran parte de su infancia en hospitales para niños tullidos. Creció en el seno de una familia pobre y su padre…
los cerros de la muerte
Publicado enEstados Unidos Kentucky

Los cerros de la muerte

Las omnipresentes montañas de Kentucky son, como siempre, las grandes protagonistas de Los cerros de la muerte, la nueva novela de Chris Offutt. El escritor estadounidense continua agrandando su leyenda para descubrir las costuras de la idiosincrasia de una sociedad corrupta que vive casi al margen de cualquier ley, menos de la de ella misma. GRIT LIT Offutt encarna en Mick Harrin el perfil del hombre que ha servido a las…
La poli, la convicta, la gánster y la ladrona
Publicado enCalifornia Estados Unidos Los Ángeles

La poli, la convicta, la gánster y la ladrona

  Candice Fox (Bankston, Australia, 1985) se ha convertido en un fenómeno literario tanto en su país natal como en América. La ganadora del premio Ned Kelly nos presenta La poli, la convicta, la gánster y la ladrona, una novela que nos sumerge en un viaje protagonizado por cuatro heroínas: Blair, Jessica, Sneak y Ada.  EL ATRACO Nos encontramos frente a una gasolinera, una pistola y una joven con una mano…
chris offutt
Publicado enEstados Unidos Kentucky Reseñas

Chris Offutt, un escritor de Kentucky

Chris Offutt nació concretamente en Haldeman (Kentucky), un pueblo de apenas 250 habitantes (en su tiempo), que hoy en día ha desaparecido como tal. La cordillera montañosa conocida como Apalaches ocasiona un tajo en diagonal desde el estado de Maine (noreste) al de Georgia y Alabama (sureste), completando unas 1400 millas (2250 kilómetros) en línea recta. Allí, en el norte, como referente literario podemos encontrar a un irlandés llamado John Connolly:…
Cien noches
Publicado enChicago España Estados Unidos

Cien noches

  Las relaciones interpersonales funcionan —en parte— gracias a la mentira, a los tabúes, a las falsedades; gracias a la palabra, al lenguaje. No sucede así en aquellos animales irracionales que actúan siendo fieles a sus impulsos, bajo un sistema en el que solo manda la naturaleza. Luisgé Martín (Madrid, 1962) nos propone un experimento antropológico en su novela Cien noches, ganadora del Premio Herralde de Novela. Este estudio ficticio tiene…